Andere Länder, andere Sitten

Information 40/2017

Seit Anbeginn der Zeit ziehen die Menschen in der Welt umher: Auf der Suche nach neuen Jagdgebieten, Ackerland oder besseren Weiden für das Vieh. Heutzutage, im Zeitalter der Globalisierung, haben wir mehr denn je die Möglichkeit, in ein anderes Land zu reisen. Manche Menschen sind sogar gezwungen, aufgrund von Krieg und Not, ihre Heimat zu verlassen. Anderenorts zu leben, heißt aber auch eine fremde Sprache, ungewöhnliche Tischsitten und andere Kulturen kennenzulernen.

Unser EMYS-Sachbuchpreisträger im November „Nasengruß & Wangenkuss – So macht man Dinge anderswo“ beschreibt mit bezaubernden Bildern und leicht verständlichen Texten, was die verschiedenen Kulturen ausmacht und was ihnen gemein ist. In China zum Beispiel ist das „wir“ viel wichtiger als das „ich“. Eigentlich alle Kulturen kennen das Naschen von Süßigkeiten. Die Tischmanieren sind indes doch oft sehr unterschiedlich!

Die Autorin Anne Kostrzewa regt zum Nachdenken, Nachfragen und Nachforschen an. Viele Themen lassen sich spielerisch vertiefen, wie zum Beispiel die Auseinandersetzung mit den sechs menschlichen Gefühlzuständen. Faszinierend ist auch zu erfahren, welche Traditionen und Bräuche die Kinder in fremden Ländern pflegen. Besonders spannend aufbereitet sind die Seiten über die mündliche und schriftliche Kommunikation – Handzeichen werden in vielen Kulturen doch sehr unterschiedlich gedeutet und deren Kenntnisse schützen sicherlich vor unangenehmen Missverständnissen.

Die wichtigste Botschaft dieses Buches ist sicherlich, dass keine Kultur besser oder schlechter ist. Vielmehr ist es die Vielfalt, die unsere Welt so bunt macht und wir Menschen – und insbesondere die Kinder – bei allen Unterschieden doch auch sehr viele Gemeinsamkeiten haben.

Autoreninformationen:

Anne Kostrzewa wurde 1987 in Berlin geboren. Sie studierte in München Ethnologie und forschte für ihre Magisterarbeit vier Monate im französischen Übersee-Département Mayottet. Heute ist sie als Journalistin und Autorin tätig. Seit 2015 ist Anne Kostrzewa Redakteurin bei der Süddeutschen Zeitung.

Kostrzewa, Anne (Autorin) und Vigh, Inka (Illustratorin): Nasengruß und Wangenkuss, FISCHER Sauerländer Verlag, Frankfurt 2017, ISBN-13: 978-3737354837, 14,99 Euro, ab 8 Jahren

EMYS: Ausgezeichnet werden mit dem EMYS-Sachbuchpreis besondere, fachlich kompetente und ansprechend aufbereitete Sachbücher für Kinder oder Jugendliche ab 6 Jahren. Der Preis wird vom Verein proWissen Potsdam in Kooperation mit der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam und der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen e.V. monatlich verliehen. Die Emys-Schildkröte ist von der Illustratorin Regina Kehn gestaltet. Die Preisträger erhalten jeweils ein in limitierter Auflage gedrucktes und signiertes Exemplar des Bildes.

Weitere Informationen zum EMYS-Sachbuchpreis finden Sie unter: www.emys-buchpreis.de. Wenn Sie darüber hinaus Fragen zum EMYS haben, wenden Sie sich bitte an die Projektleitung Dr. Ulrike Clausen, clausen@prowissen-potsdam.de

Pressekontakt | proWissen Potsdam e.V.
Andrea Jacob
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
WIS im Bildungsforum
Am Kanal 47, 14467 Potsdam
Tel.: (0331) 977 4592
Fax: (0331) 977 4579
jacob@prowissen-potsdam.de